„SHOOT THE MOON“ von Reihaneh Youzbashi Dizaji

Die Schule.

STEFFEN
Kein Bock.

TOR
Kein Bock.

JUSSUF
Auch.

STEFFEN
Warum ey!

TOR
Ey.

JUSSUF
Hey, die gehen.

STEFFEN
Ach, lass sie doch.

TOR
Echt jetzt?

JUSSUF
Die rufen uns.

STEFFEN
Sollen sie.

TOR
Sollen wir?

JUSSUF
Wenn wir Ärger wollen.

STEFFEN
Was soll passieren!

TOR
Suspension.

STEFFEN
Wir könnten…

JUSSUF
Was?

STEFFEN
Wir könnten stattdessen…

JUSUF
Ich geh mit.

TOR
Na, was?

STEFFEN
Was weiß ich, irgendwas!

TOR
Ich auch, warte!

STEFFEN
Feiglinge!
Hey, wartet…

Das Theater

JUSSUF
Es geht gleich los.

STEFFEN
Bist du aufgeregt?

TOR
Geht los.

STEFFEN
Der letzte Schrott.

Dunkel, Hell.

STEFFEN
Ist doch so langweilig.

TOR
Stimmt.

JUSSUF
Pscht.

STEFFEN
Was hat der gesagt?

(meint Jussuf)

TOR
ich, nichts.

STEFFEN
Was hat der gesagt?

(meint das Stück)

TOR
Er will Kleider tragen.

STEFFEN
Was?!!

TOR
Er mag Kleider…

STEFFEN
Hab schon verstanden, was soll das?

JUSSUF
Seit mal still jetzt.

STEFFEN
Ey Jussuf, ich kill dich wenn’s vorbei ist.

TOR
Die Pitbull kommt!

STEFFEN
Klappe, jetzt!

TOR
Das war knapp.

STEFFEN
Was? Der zieht sich jetzt echt ein Kleid an? Sauerei! Mir wird übel.

TOR
Peinlich, echt.

JUSSUF
Dann guck doch weg.

STEFFEN
Tun wir auch.

Klappt ein Buch vor sein Gesicht, stößt Tor mit dem Fuß.

Tor klappt ein Buch vor sein Gesicht und stößt Jussuf mit dem Fuß.

Jussuf schüttelt den Kopf.

STEFFEN
Du bist tot, sag‘s weiter.

TOR
Steffen sagt, du bist tot.

JUSSUF
Egal.

STEFFEN
Wer will so was Ekliges sehen?

TOR
Voll.

STEFFEN
Ich kotz gleich.

Jussuf schaut gespannt. Tor spickt ab und an über Buchrand. Steffen schließt die Augen.

JUSSUF
Guck doch.

TOR
Das ist widerlich.

JUSSUF
Guckst doch eh.

STEFFEN
Fresse, sonst…!

(Drohgeste)

TOR
Du bist schwul.

(meint Jussuf)

STEFFEN
Weiß ich längst.

JUSSUF
Der ist doch gar nicht schwul.

(meint das Stück)

STEFFEN
Aber du! Noch dazu ein toter.
Sags weiter.

TOR
Er sagt, du bist ein toter Schwuler.

JUSSUF
Von mir aus.

STEFFEN
Will hier raus!

TOR
Auch.

STEFFEN
Na los.

TOR
Aber die Pitbull.

Allmählich sinkt Tors Buch. Steffen bleibt eisern.

STEFFEN
Ey.

TOR
Was?

STEFFEN
Buch!

TOR
Ja…

Hält das Buch vor Mund und Nase.

STEFFEN
Maaaan, die sollen aufhören, jetzt.

JUSSUF
Weint der?

(meint Steffen)

TOR
Weiß nicht.

JUSSUF
Ich will mal Schauspieler werden.

TOR
Pst.

STEFFEN
Ihr macht mich krank.

TOR
Pst.

STEFFEN
Du bist so tot.

JUSSUF
Hast den Anfang verpasst.

TOR
Egal.

Steffen hält das Buch, kneift fest die Augen zu und versucht außerdem sich die Ohren zuzuhalten. Jussuf und Tor lächeln.

Applaus. Dunkel, Hell.

STEFFEN
Ich red nie wieder mit euch.
So’n Schwachsinn.
Und du bist eh tot.

(meint Jussuf)

TOR
Jetzt lauf schon.

JUSSUF
Ich erzähl dir den Anfang.

TOR
War er der Anführer?

JUSSUF
Na Boss, knallhart und so, und dann kam Lu…

TOR
Die geben Autogramme…

STEFFEN
Dich bring ich so um!

Steffen packt Tor am Kragen.

JUSSUF
Die Pitbull! Ey!

Die Schule

TOR
Ich wusste, die Pitbull macht ein Test darüber.

JUSSUF
Ich fands toll.

TOR
Du willst auch Schauspieler werden.

JUSSUF
Auch so.

TOR
Steff hat…

JUSSUF
…ein Problem.

TOR
In Deutsch fällt er durch.

JUSSUF
Überall fällt er durch.

TOR
Der muss auf den Mond.

JUSSUF
Nicht der Mond! Der ist zu schön.

TOR
Die Venus.

JUSSUF
Da erstickt er.

TOR
Erst schmilzt er.

JUSSUF
Dann implodiert er.

TOR
Da kommt er.

JUSSUF
Hey.

STEFFEN
Alles klar?

TOR
Und bei dir?

STEFFEN
Ich hasse Theater.
Ey, nie wieder.

JUSSUF
Bald gibt es Leben auf’m Mars.

STEFFEN
Was?

JUSSUF
Noch gibts da kein Theater.

STEFFEN
Klar.
Ich bleib sitzen, ey.

TOR
Echt?

STEFFEN
Alles wegen dem Theater.

JUSSUF
Nicht wahr!?

STEFFEN
Fresse, Jussuf.

TOR
Ich sag nur Venus.

STEFFEN
Spinnt ihr?
Mein Leben ist zerstört, wegen dem Dreckstück.

JUSSUF
Nächstes Jahr musst du wieder hin.

STEFFEN
Ohne mich, da bin ich krank.

JUSSUF
Sicher ein Stück über das Weltall.

TOR
Verloren im All.

JUSSUF
Verglüht auf der Ven…

TOR
…auf der Höllenvenus!

STEFFEN
Was redet ihr denn da?

TOR
Nicht wichtig.

JUSSUF
Willst du ins Tor, Tor?

TOR
Wie immer!

STEFFEN
Kann ich mitspielen?