Wir werden ab März 2024 für „Ab heute heißt du Sara“ Vorstellungen mit Audiodeskription anbieten. Es macht das Theaterstück blinden und sehbehinderten Menschen zugänglich. Martina Wiemers, Geschäftsführerin von der deutschen Hörfilm, hat in einem Team aus sehenden und blinden Autor*innen und Redakteur*innen ein Skript erstellt, dass live eingesprochen wird.
So wird Visuelles in Auditives „übersetzt“: Sichtbares wird hörbar gemacht. Zentrale Handlungselemente, sowie Kostüme, Gestik, Mimik und Dekors, werden in lebendige Worte gefasst, und in die Dialogpausen eingesprochen. Das Ziel ist, bei jedem Set wenigstens eine Vorstellung von „Ab heute heißt du Sara“ mit Audiodeskription anzubieten.
Kategorie: Hintergrundinformationen zu…
Geschichte sinnlich erfahrbar machen – auf den Spuren der Stillen Helden
Das Museum „Blindenwerkstatt Otto Weidt“ zur Ergänzung des Theaterstücks „Ab heute heißt du Sara“
Dank der Hilfe vieler mutiger Berlinerinnen und Berliner konnte Inge Deutschkron und ihre Mutter die Verfolgungen und Deportationen der Nazidiktatur in Berlin überleben. Für Inge Deutschkron waren sie „Stille Helden“. Einer von ihnen war Otto Weidt, der Besitzer einer Blindenwerkstatt.
Weiterlesen
Wie wird die Welt 2034 aussehen?
Über die Herausforderungen für Bühnen- und Kostümbildnerin Lan Anh Pham bei der Produktion DER BUS BRENNT Wir freuen uns sehr, mit Lan Anh Pham eine […]
Weiterlesen„Uns wird in den zukünftigen Jahren kein anderes Thema so grundlegend beschäftigen“
Regisseur Robert Neumann im Gespräch über Kirsten Fuchs‘ Stück „Der Bus brennt“ Bereits zum fünften Mal hat Autorin und Schriftstellerin Kirsten Fuchs ein Theaterstück fürs […]
Weiterlesen
13 Forderungen von Kirsten Fuchs
In ihrem neuesten Theaterstück „Der Bus brennt“ (Uraufführung am 18. Januar 2023) geht Kirsten Fuchs der Frage nach, wie man mit der täglichen Bedrohung durch […]
WeiterlesenVon fiesen Bienen, sprechenden Killerkühen und apokalyptischen Wetterwechseln
Autorin Kirsten Fuchs hat nachgefragt, wie es Jugendlichen mit der ständigen Bedrohung durch die Klimakrise geht und darüber das Stück „DER BUS BRENNT“ geschrieben (Uraufführung […]
Weiterlesen
Interview: Schulmediatorin Kerstin Lück über Konfliktkompetenzen bei Kindern
Kerstin Lück vom Konflikthaus e.V. über das Trainieren von Konfliktverhalten, die Verantwortung von Erwachsenen und Schnick-Schnack-Schnuck als Lösungsansatz.
Weiterlesen